Galerie de Lucile
Page 1 sur 2•
Page 1 sur 2 • 1, 2 
Galerie de Lucile
Voilà, en tant que nouvelle et débutante dans la photographie, je me lance en vous présentant ici deux photos que j'ai faites à Venise...
Je sais que la qualité n'est pas géniale mais je ne possède qu'un petit appareil photo numérique (un Sony de 4.1 mega pixels)...
(En regardant les photos de quelques membres membres de ce forum, j'ai hésité à poster les miennes car c'est d'un tout autre niveau (je suis même un peu gênée de vous les montrer :p )
Mais je n'ai pas beaucoup d'expérience, mes études n'ont aucun rapport avec la photo et j'ai commencé à m'intéresser à la photographie il y a seulement 2-3 ans...
)
J'attends donc avec impatience vos critiques et vos conseils de professionnels


Je sais que la qualité n'est pas géniale mais je ne possède qu'un petit appareil photo numérique (un Sony de 4.1 mega pixels)...
(En regardant les photos de quelques membres membres de ce forum, j'ai hésité à poster les miennes car c'est d'un tout autre niveau (je suis même un peu gênée de vous les montrer :p )
Mais je n'ai pas beaucoup d'expérience, mes études n'ont aucun rapport avec la photo et j'ai commencé à m'intéresser à la photographie il y a seulement 2-3 ans...
)J'attends donc avec impatience vos critiques et vos conseils de professionnels




Lucile- Déclencheur occasionnel


- Messages : 28
Inscrit le : 10 Déc 2008
Age : 19
Mon album : Mon album
Ma galerie : Ma galerie
Mon flickr : Mon Flickr
Autorisation de retoucher mes photos : Oui

Luc30- Déclencheur régulier


- Messages : 152
Inscrit le : 08 Déc 2008
Age : 43
Mon album : Ben y'a pô...
Ma galerie : Ma galerie
Mon flickr : Y'a pô non plus...
Autorisation de retoucher mes photos : Oui
Carte d'identité du photographe
Niveau de photographie: Amateur
Modèle: 20D
Type d'appareil: Reflex
Re: Galerie de Lucile
Attention Luc, Lucille a mis un "NON" à l'autorisation de retoucher mes photos... ce qui veut dire, en gros, pas touche...
Lucille, moi aussi je préfère la version de Luc, Libre à toi de demander de la virer.
La tite fille au pigeon... mignon.
Lucille, moi aussi je préfère la version de Luc, Libre à toi de demander de la virer.
La tite fille au pigeon... mignon.
Moi aussi il m'arrive de me tromper, rarement, mais ça arrive.

Olivier- AdminMan en slip rouge


- Messages : 5305
Inscrit le : 27 Nov 2006
Age : 41
Mon album : Est là !!!
Ma galerie : ‹(•¿•)›
Mon flickr : -flac floc
Autorisation de retoucher mes photos : Oui
Carte d'identité du photographe
Niveau de photographie: Amateur
Modèle: 350D
Type d'appareil: Reflex
Re: Galerie de Lucile
Ah non pas de problèmes, tu peux la laisser !
Ça donne beaucoup mieux c'est vrai, merci beaucoup !
Je peux savoir avec quel programme tu l'as retouchée? Photoshop? Si oui, quelqu'un serait me dire si il existe ce programme adapté pour mac?
Parce que je n'ai rien pour pouvoir les retoucher...
Ça donne beaucoup mieux c'est vrai, merci beaucoup !
Je peux savoir avec quel programme tu l'as retouchée? Photoshop? Si oui, quelqu'un serait me dire si il existe ce programme adapté pour mac?
Parce que je n'ai rien pour pouvoir les retoucher...


Lucile- Déclencheur occasionnel


- Messages : 28
Inscrit le : 10 Déc 2008
Age : 19
Mon album : Mon album
Ma galerie : Ma galerie
Mon flickr : Mon Flickr
Autorisation de retoucher mes photos : Oui
Re: Galerie de Lucile
Désolé, je n'avais pas vu (lu) le non dans le profil...
J'utilise Gimp. Là, je n'ai rien fait de compliqué, retouche auto des niveaux et renforcement des couleurs auto... (je n'aime pas me casser la tête)
Tu peux virer la Tof retouchée, encore mes excuses !
J'utilise Gimp. Là, je n'ai rien fait de compliqué, retouche auto des niveaux et renforcement des couleurs auto... (je n'aime pas me casser la tête)
Tu peux virer la Tof retouchée, encore mes excuses !

Luc30- Déclencheur régulier


- Messages : 152
Inscrit le : 08 Déc 2008
Age : 43
Mon album : Ben y'a pô...
Ma galerie : Ma galerie
Mon flickr : Y'a pô non plus...
Autorisation de retoucher mes photos : Oui
Carte d'identité du photographe
Niveau de photographie: Amateur
Modèle: 20D
Type d'appareil: Reflex
Re: Galerie de Lucile
Non non y' pas de problèmes, je vais changer mon 'non' en 'oui'
Vais essayer de télécharger Gimp ou photoshop pour mac alors, si je trouve =)
Merci beaucoup !
Vais essayer de télécharger Gimp ou photoshop pour mac alors, si je trouve =)
Merci beaucoup !

Lucile- Déclencheur occasionnel


- Messages : 28
Inscrit le : 10 Déc 2008
Age : 19
Mon album : Mon album
Ma galerie : Ma galerie
Mon flickr : Mon Flickr
Autorisation de retoucher mes photos : Oui
Re: Galerie de Lucile
Lucille voudrait retirer ta photo qu'elle pourrait pas ... y'a que toi ou un modo qui peut, d'où l'extrème vigilance nécessaire.
La différence que tu trouveras entre gimp et photoshop, lucille, y'en a un de gratuit et un qui est hors de prix...
Pour des bons trucs pour Mac, faudrait te renseigner dans le forum idoine, perso j'y connais rien (de la pomme).
La différence que tu trouveras entre gimp et photoshop, lucille, y'en a un de gratuit et un qui est hors de prix...
Pour des bons trucs pour Mac, faudrait te renseigner dans le forum idoine, perso j'y connais rien (de la pomme).
Moi aussi il m'arrive de me tromper, rarement, mais ça arrive.

Olivier- AdminMan en slip rouge


- Messages : 5305
Inscrit le : 27 Nov 2006
Age : 41
Mon album : Est là !!!
Ma galerie : ‹(•¿•)›
Mon flickr : -flac floc
Autorisation de retoucher mes photos : Oui
Carte d'identité du photographe
Niveau de photographie: Amateur
Modèle: 350D
Type d'appareil: Reflex
Re: Galerie de Lucile
Bonjour Lucille.
Je vois tes images en tout petit...
Par contre, celle que Luc a proposée est grande.
jolis masques et oui pour la couleur en plus.
Photoshop existe pour Mac, pas de soucis.
Je vois tes images en tout petit...
Par contre, celle que Luc a proposée est grande.
jolis masques et oui pour la couleur en plus.
Photoshop existe pour Mac, pas de soucis.

On rougit de ne pas savoir, on ne rougit jamais d'apprendre.

liliane crismer- Déclencheur passionné


- Messages : 843
Inscrit le : 19 Sep 2008
Age : 55
Mon album : Mon album
Ma galerie : j'y vais !
Mon flickr : Mon Flickr
Autorisation de retoucher mes photos : Oui
Carte d'identité du photographe
Niveau de photographie: Amateur
Modèle:
Type d'appareil: Compact
Re: Galerie de Lucile
Merci beaucoup pour les informations, j'irai voir sur le forum...
Et j'essayerai de trouver photoshop pour mac :)
En cliquant sur les photos on ne sait pas les voir en grand?
Sinon je posterai mes prochaines photos en plus grand (je savais pas trop comment ça fonctionnait comme je viens de m'inscrire hier
)
Et j'essayerai de trouver photoshop pour mac :)
En cliquant sur les photos on ne sait pas les voir en grand?
Sinon je posterai mes prochaines photos en plus grand (je savais pas trop comment ça fonctionnait comme je viens de m'inscrire hier
)
Lucile- Déclencheur occasionnel


- Messages : 28
Inscrit le : 10 Déc 2008
Age : 19
Mon album : Mon album
Ma galerie : Ma galerie
Mon flickr : Mon Flickr
Autorisation de retoucher mes photos : Oui
Re: Galerie de Lucile
Bien sympas ces deux photos.
Petite préférence pour la première ;)
Petite préférence pour la première ;)

Skyglow- Déclencheur régulier


- Messages : 130
Inscrit le : 11 Déc 2008
Age : 19
Mon album : /
Ma galerie : Ici
Mon flickr : /
Autorisation de retoucher mes photos : Oui
Carte d'identité du photographe
Niveau de photographie: Amateur
Modèle: 300D
Type d'appareil: Reflex
Re: Galerie de Lucile
Bé toshop existe SURTOUT pour Mac!! Mias c'est du cher… il y a la version light > photoshop elements qui est parfois offerte avec les appareils photos.
Il y a aussi photofiltre mais je ne sais pas s'il existe pour Mac.
Il y a aussi photofiltre mais je ne sais pas s'il existe pour Mac.
Je suis sûr de ce que je dis, mais peut-être je me goure…
---------------
Galerie perso: http://darryphotos.com MAJ 23/11/2008
Une envie de flood? rejoins-nous!
---------------
Galerie perso: http://darryphotos.com MAJ 23/11/2008
Une envie de flood? rejoins-nous!

Radieuse- Extra-Terrien Loganiste


- Messages : 4837
Inscrit le : 28 Aoû 2006
Age : 44
Mon album : il est vide
Ma galerie : par ici !
Mon flickr : J'aime pas les Flickr
Autorisation de retoucher mes photos : Oui
Carte d'identité du photographe
Niveau de photographie: Amateur
Modèle: D300
Type d'appareil: Reflex
Re: Galerie de Lucile
Lucile a écrit:En cliquant sur les photos on ne sait pas les voir en grand?
Sinon je posterai mes prochaines photos en plus grand (je savais pas trop comment ça fonctionnait comme je viens de m'inscrire hier)
En général les gens n'aiment pas cliquer sur les images..on ne sait jamais où on va.
Si tu postes à la bonne taille tu rends la vie plus facile pour tout le monde


PB-AL- Le cousin d'Amérique


- Messages : 6968
Inscrit le : 30 Juil 2005
Age : 43
Mon album : ...
Ma galerie : Par ici !
Mon flickr : Mon Flickr
Autorisation de retoucher mes photos : Oui
Carte d'identité du photographe
Niveau de photographie: Amateur
Modèle: Evolt 330, 500, 510
Type d'appareil: Reflex
Re: Galerie de Lucile
je confirme... je n'aime pas cliquer sur les images... comme les topains je préfère la une... pour la 2... c'est propre et net mais sans plus pour moi...

ma lagad- ilomoinaise femelle


- Messages : 3575
Inscrit le : 17 Jan 2008
Age : 41
Mon album : j'y vais !
Ma galerie : j'y vais !
Mon flickr : Mon Flickr
Autorisation de retoucher mes photos : Oui
Carte d'identité du photographe
Niveau de photographie: Débutant
Modèle: DMC FZ 18
Type d'appareil: Bridge
Re: Galerie de Lucile
J'aime bien les masques (répétition des motifs, couleurs)
Dommage que la petite fille place St-Marc soit de dos
Dommage que la petite fille place St-Marc soit de dos

cricri884- Déclencheur accro


- Messages : 1483
Inscrit le : 16 Nov 2007
Age : 46
Mon album : j'y vais !
Ma galerie : j'y vais !
Mon flickr : flickr
Autorisation de retoucher mes photos : Oui
Carte d'identité du photographe
Niveau de photographie: Amateur
Modèle: D300
Type d'appareil: Reflex
Re: Galerie de Lucile
Ah oui je comprends, je mettrai les prochaines en grand directement...
Merci pour les conseils et les critiques, ca m'aidera à 'avancer'
Ce que j'aimais bien dans la deuxième photo, c'était justement le fait que la petite fille soit de dos.. Mais bon, je n'ai qu'un oeil de débutante... Plus tard et avec le recul, je le verrai sans doute autrement...
Merci pour les conseils et les critiques, ca m'aidera à 'avancer'
Ce que j'aimais bien dans la deuxième photo, c'était justement le fait que la petite fille soit de dos.. Mais bon, je n'ai qu'un oeil de débutante... Plus tard et avec le recul, je le verrai sans doute autrement...


Lucile- Déclencheur occasionnel


- Messages : 28
Inscrit le : 10 Déc 2008
Age : 19
Mon album : Mon album
Ma galerie : Ma galerie
Mon flickr : Mon Flickr
Autorisation de retoucher mes photos : Oui
Re: Galerie de Lucile
Pour la 2:
le problème je crois c'est que tout est de dos, la fillette ET le pigeon…
de plus la vue est trop plongeante, il n'y a pas de perspective, pas d'horizon…
Il faut essayer aussi d'être le plus possible à la hauteur du sujet.
le problème je crois c'est que tout est de dos, la fillette ET le pigeon…
de plus la vue est trop plongeante, il n'y a pas de perspective, pas d'horizon…
Il faut essayer aussi d'être le plus possible à la hauteur du sujet.
Je suis sûr de ce que je dis, mais peut-être je me goure…
---------------
Galerie perso: http://darryphotos.com MAJ 23/11/2008
Une envie de flood? rejoins-nous!
---------------
Galerie perso: http://darryphotos.com MAJ 23/11/2008
Une envie de flood? rejoins-nous!

Radieuse- Extra-Terrien Loganiste


- Messages : 4837
Inscrit le : 28 Aoû 2006
Age : 44
Mon album : il est vide
Ma galerie : par ici !
Mon flickr : J'aime pas les Flickr
Autorisation de retoucher mes photos : Oui
Carte d'identité du photographe
Niveau de photographie: Amateur
Modèle: D300
Type d'appareil: Reflex
Re: Galerie de Lucile
Radieuse a écrit:Pour la 2:
le problème je crois c'est que tout est de dos, la fillette ET le pigeon…
de plus la vue est trop plongeante, il n'y a pas de perspective, pas d'horizon…
Il faut essayer aussi d'être le plus possible à la hauteur du sujet.
Merci beaucoup pour les conseils !


Lucile- Déclencheur occasionnel


- Messages : 28
Inscrit le : 10 Déc 2008
Age : 19
Mon album : Mon album
Ma galerie : Ma galerie
Mon flickr : Mon Flickr
Autorisation de retoucher mes photos : Oui

Lucile- Déclencheur occasionnel


- Messages : 28
Inscrit le : 10 Déc 2008
Age : 19
Mon album : Mon album
Ma galerie : Ma galerie
Mon flickr : Mon Flickr
Autorisation de retoucher mes photos : Oui
Re: Galerie de Lucile
1) trop tard ou trop tôt
2) pas assez de couleurs
3) phallique ? intérêt ??
2) pas assez de couleurs
3) phallique ? intérêt ??
Moi aussi il m'arrive de me tromper, rarement, mais ça arrive.

Olivier- AdminMan en slip rouge


- Messages : 5305
Inscrit le : 27 Nov 2006
Age : 41
Mon album : Est là !!!
Ma galerie : ‹(•¿•)›
Mon flickr : -flac floc
Autorisation de retoucher mes photos : Oui
Carte d'identité du photographe
Niveau de photographie: Amateur
Modèle: 350D
Type d'appareil: Reflex
Re: Galerie de Lucile
Bonne idée la deuxième, dommage que l'on ne voit pas le bout de la digue...

Skyglow- Déclencheur régulier


- Messages : 130
Inscrit le : 11 Déc 2008
Age : 19
Mon album : /
Ma galerie : Ici
Mon flickr : /
Autorisation de retoucher mes photos : Oui
Carte d'identité du photographe
Niveau de photographie: Amateur
Modèle: 300D
Type d'appareil: Reflex
Re: Galerie de Lucile
l'idée de la 2 est sympa. Peut être un meilleur cadrage et renforcer les couleurs?

gro- Déclencheur occasionnel


- Messages : 34
Inscrit le : 19 Oct 2008
Age : 29
Mon album : no album
Ma galerie : Gro's Gallery
Mon flickr : g-r-o 's flickr
Autorisation de retoucher mes photos : Oui
Carte d'identité du photographe
Niveau de photographie: Amateur
Modèle: 5D
Type d'appareil: Reflex
Re: Galerie de Lucile
1) aucun intérêt (à mon avis)
2) bonne idée
3) la même en tout net ce serait mieux
2) bonne idée
3) la même en tout net ce serait mieux
Je suis sûr de ce que je dis, mais peut-être je me goure…
---------------
Galerie perso: http://darryphotos.com MAJ 23/11/2008
Une envie de flood? rejoins-nous!
---------------
Galerie perso: http://darryphotos.com MAJ 23/11/2008
Une envie de flood? rejoins-nous!

Radieuse- Extra-Terrien Loganiste


- Messages : 4837
Inscrit le : 28 Aoû 2006
Age : 44
Mon album : il est vide
Ma galerie : par ici !
Mon flickr : J'aime pas les Flickr
Autorisation de retoucher mes photos : Oui
Carte d'identité du photographe
Niveau de photographie: Amateur
Modèle: D300
Type d'appareil: Reflex
Re: Galerie de Lucile
Ça va, merci beaucoup d'avoir donné votre avis !
Je vais essayer de modifier quelques trucs ;)
Je vais essayer de modifier quelques trucs ;)

Lucile- Déclencheur occasionnel


- Messages : 28
Inscrit le : 10 Déc 2008
Age : 19
Mon album : Mon album
Ma galerie : Ma galerie
Mon flickr : Mon Flickr
Autorisation de retoucher mes photos : Oui
Re: Galerie de Lucile
Bonjour,
Ce que je trouve dommage ( sur la 1 ) c'est que le premier plan est trop présent ... les herbes sont de trop !
L'angle de prise de vue aussi je gène beaucoup je le trouve trop en plongée !
J'aime bien la seconde mais je rejoins l'avis de Skyglow dommage que l'on ne voit pas le bout de la digue.
Mais la compo est vraiment sympa !
Pour la dernière ... je ne vois pas se que tu as voulu photographier !
à bientôt
Ce que je trouve dommage ( sur la 1 ) c'est que le premier plan est trop présent ... les herbes sont de trop !
L'angle de prise de vue aussi je gène beaucoup je le trouve trop en plongée !
J'aime bien la seconde mais je rejoins l'avis de Skyglow dommage que l'on ne voit pas le bout de la digue.
Mais la compo est vraiment sympa !
Pour la dernière ... je ne vois pas se que tu as voulu photographier !
à bientôt


thibault- Déclencheur occasionnel


- Messages : 84
Inscrit le : 11 Déc 2008
Age : 21
Mon album : /
Ma galerie : Ici
Mon flickr : /
Autorisation de retoucher mes photos : Oui
Carte d'identité du photographe
Niveau de photographie: Amateur
Modèle: 450D
Type d'appareil: Reflex
Re: Galerie de Lucile
Oh la la... Oli et Radieuse, vous êtes durs avec la petiote !
Te décourage pas Lucile !
On apprend tous les jours...
Pour la 01, je dirais comme Thibault mais les couleurs sont belles.
La 02 , tu peux la monter en couleurs? Et quand tu retournes en Espagne , tu prends la pointe de la digue?
La 03, peut-être aurais-tu dû prendre cette statue en pierre en entier, pour que l'on comprenne de quoi il s'agissait ?
Allez, on attend d'autres photos !
Te décourage pas Lucile !
On apprend tous les jours...Pour la 01, je dirais comme Thibault mais les couleurs sont belles.
La 02 , tu peux la monter en couleurs? Et quand tu retournes en Espagne , tu prends la pointe de la digue?
La 03, peut-être aurais-tu dû prendre cette statue en pierre en entier, pour que l'on comprenne de quoi il s'agissait ?
Allez, on attend d'autres photos !

On rougit de ne pas savoir, on ne rougit jamais d'apprendre.

liliane crismer- Déclencheur passionné


- Messages : 843
Inscrit le : 19 Sep 2008
Age : 55
Mon album : Mon album
Ma galerie : j'y vais !
Mon flickr : Mon Flickr
Autorisation de retoucher mes photos : Oui
Carte d'identité du photographe
Niveau de photographie: Amateur
Modèle:
Type d'appareil: Compact
Re: Galerie de Lucile
Sur la photo 2 ce n'était pas vraiment un digue mais un port.. Il n'y avait pas de bateaux et le port se terminait par des cubes gris, donc pas si beau que ça...
En voici 3 autres :
4.

5.

6.

La 6 n'a pas du tout été retouchée (si vous trouvez qu'il pourrait y avoir quelque chose a retoucher dites le moi
)
(J'ai hésité à mettre la 5 et la 6 en noir et blanc...)
En voici 3 autres :
4.

5.

6.

La 6 n'a pas du tout été retouchée (si vous trouvez qu'il pourrait y avoir quelque chose a retoucher dites le moi
)(J'ai hésité à mettre la 5 et la 6 en noir et blanc...)

Lucile- Déclencheur occasionnel


- Messages : 28
Inscrit le : 10 Déc 2008
Age : 19
Mon album : Mon album
Ma galerie : Ma galerie
Mon flickr : Mon Flickr
Autorisation de retoucher mes photos : Oui
Re: Galerie de Lucile
Bonjour Lucille
La 4 est pas mal ... je ne sais pas si je n'aurais pas enlever un peu de noir autour, mais c'est juste une appréciation personnelle.
la 5, je n'y vois pas trop d'intérêt
la 6 ; le bâtiment a l'air architecturalement "monumental", mais il manque ce petit quelque chose… De plus il me semble, qu'en arrière-plan, le pont est penché ...
Enfin, je crois que tes photos sont un peu grandes ... (taille à respecter)
Voilou !
La 4 est pas mal ... je ne sais pas si je n'aurais pas enlever un peu de noir autour, mais c'est juste une appréciation personnelle.
la 5, je n'y vois pas trop d'intérêt
la 6 ; le bâtiment a l'air architecturalement "monumental", mais il manque ce petit quelque chose… De plus il me semble, qu'en arrière-plan, le pont est penché ...
Enfin, je crois que tes photos sont un peu grandes ... (taille à respecter)
Voilou !
T'as pas besoin d'un flash pour photographier un lapin qui a déjà les yeux rouges - ~ J.C. Vandamme
le monde photographique d'Ode - Mise à jour 31.12.08
le monde photographique d'Ode - Mise à jour 31.12.08

Ode- Modératrice accro


- Messages : 1346
Inscrit le : 22 Sep 2006
Age : 41
Mon album : j'y vais
Ma galerie : j'y vais
Mon flickr : Mon Flickr
Autorisation de retoucher mes photos : Non
Carte d'identité du photographe
Niveau de photographie: Amateur
Modèle: D70s
Type d'appareil: Reflex
Re: Galerie de Lucile
Oui Lucile la taille des images est 750 pixel max sur le côté le plus grand.
Le pont est du à la "déformation" du grand angle quand on est pas parfaitement au milieu toutes les lignes convergent vers le milieu.
La 6 c'est à Barcelone non? Le Gugenheim n'est ce pas...je crois qu'en plan large c'est mieux.
Le pont est du à la "déformation" du grand angle quand on est pas parfaitement au milieu toutes les lignes convergent vers le milieu.
La 6 c'est à Barcelone non? Le Gugenheim n'est ce pas...je crois qu'en plan large c'est mieux.

PB-AL- Le cousin d'Amérique


- Messages : 6968
Inscrit le : 30 Juil 2005
Age : 43
Mon album : ...
Ma galerie : Par ici !
Mon flickr : Mon Flickr
Autorisation de retoucher mes photos : Oui
Carte d'identité du photographe
Niveau de photographie: Amateur
Modèle: Evolt 330, 500, 510
Type d'appareil: Reflex
Re: Galerie de Lucile
04 : un peu trop de noir autour, pour moi aussi.
05 : un peu tristounet,non? Original, mais on ne sait pas dire si le sujet est petit ou grand.
06 : Ca c'est GROS ! Mais j'aime bien, c'est spécial !
05 : un peu tristounet,non? Original, mais on ne sait pas dire si le sujet est petit ou grand.
06 : Ca c'est GROS ! Mais j'aime bien, c'est spécial !

On rougit de ne pas savoir, on ne rougit jamais d'apprendre.

liliane crismer- Déclencheur passionné


- Messages : 843
Inscrit le : 19 Sep 2008
Age : 55
Mon album : Mon album
Ma galerie : j'y vais !
Mon flickr : Mon Flickr
Autorisation de retoucher mes photos : Oui
Carte d'identité du photographe
Niveau de photographie: Amateur
Modèle:
Type d'appareil: Compact

Lucile- Déclencheur occasionnel


- Messages : 28
Inscrit le : 10 Déc 2008
Age : 19
Mon album : Mon album
Ma galerie : Ma galerie
Mon flickr : Mon Flickr
Autorisation de retoucher mes photos : Oui
Page 1 sur 2 • 1, 2 

Portail










